Episódios históricos da Polônia serão exibidos na Casa da Praça

Da Redação

Na quarta-feira (26), ainda comemorando os 321 anos da história de Castro, a cidade recebe o cineasta e jornalista Ulisses Iarochinski para exibição de seus documentários e vídeos-poemas.
“Dores da Polônia” apresenta os filmes documentários “Wojcieszków – Minhas Origens”, “Cemitério sem Tumbas – Auschwitz Birkenau”, “80 anos de Libertação de Birkenau”, e “Levante de Varsóvia – 1944”, e os vídeos-poemas “Aos que vão nascer” de Bertolt Brecht, “Nós, Polacos Judeus” de Julian Tuwin e “Versos Íntimos” de Augusto dos Anjos.
Todos os filmes têm roteiro, produção, direção, montagem e narração de Ulisses Iarochinski, e os vídeos-poemas são também recitados pelo cineasta.
“Dores da Polônia” é um evento criado pelo cineasta para celebrar datas significativas da Polônia, como os 80 anos de Libertação dos Campos de Concentração e Extermínio de Auschwitz, 80 anos do Levante de Varsóvia, a participação das mulheres polacas na criação do Dia Internacional da Mulher, dos 215 anos de nascimento de Fryderyk Chopin e dos 1000 anos de coroação do primeiro rei da Polônia, Bolesław I.
O ano de 1944 foi marcante na história da Polônia, que viveu intensamente a Segunda Guerra Mundial, a qual terminaria em 8 de maio de 1945.
A primeira lembrança da resistência polaca naquele ano é a revolta popular dos habitantes de Varsóvia, que teve lugar entre agosto e outubro. Durante esse período, os varsovianos enfrentaram 40 mil soldados das forças armadas nazistas alemãs, apesar de contarem com um número muito menor de combatentes.
A chamada “Powstanie Warszawskie” ou Levante de 1944 foi a insurgência da “AK – Armia Krajowa” (Exército Paisano), na qual mulheres, crianças, jovens, adultos, idosos, católicos, protestantes, ciganos, polacos de origem judaica e alguns estrangeiros ousaram contra-atacar os ocupantes alemães. A revolta explodiu no dia 1.º de agosto de 1944 e se estendeu até 2 de outubro quando os líderes da AK assinaram a rendição. Morreram 166 mil varsovianos, entre eles 11.500 polacos de origem judaica. De uma população de 1,7 milhão de pessoas antes da guerra, restaram menos de 6% dos habitantes da cidade.
Como consequência dessa ousadia, a capital da Polônia foi devastada quase completamente ao final da Segunda Guerra Mundial.
O segundo documentário exibido, “Cemitério sem Tumbas – Auschwitz Birkenau”, foi produzido em 2005, quando Iarochinski registrou as comemorações dos 60 anos da libertação dos campos de concentração e extermínio nazistas. O filme apresenta cenas chocantes dos experimentos do médico Josef Mengele, a história dos campos nas cidades polacas de Oswiecim e Brzezinka, e a presença de líderes mundiais no Monumento das Vítimas do Holocausto.
O terceiro documentário apresenta os 80 anos de libertação de Auschwitz comemorados neste 27 de janeiro de 2025.
O quarto documentário, que na verdade, abre a noite é “Wojcieszków – Minhas Origens”, é inédito. Será apresentado pela primeira vez em Castro, pois tem muito a ver com muitos castrenses, que de uma forma ou outra são descendentes do bisavô de Ulisses, o casal Piotr Jarosinski e Anna Filip-Jarosinska, que o cartório de Castro acabou abrasileirando para Pedro Iarochinski e Ana Iarochinski, moradores até morrer da Vila Rio Branco. São descendentes dos dois os Iarochinski, Iarosinski, Wiszniewski, Sarnoski, Kuk, Nuzda, Ratuchny, Lima, Hazelski e outros castrenses.
Também são apresentados trechos de poemas dos poetas Bertolt Brecht (alemão) e Julian Tuwim (polaco) sobre os horrores da segunda guerra mundial em terras polacas; versos de Vinícius de Moraes sobre a beleza da mulher, encerrando-se com o célebre poema de Augusto dos Anjos.
Ulisses Iarochinski, jornalista, historiador, cineasta, produziu e dirigiu 41 documentários de curta-metragem e longa-metragem. Escreveu e publicou 19 livros sobre a imigração polaca, a guerra do contestado e o descobrimento do Brasil.

“Dores da Polônia”, em Castro, é uma promoção do jornal Página Um News, com apoio cultural da Secretaria de Cultura, Indústria, Comércio e Turismo de Castro.

ULISSES IAROCHINSKI
ATOR – JORNALISTA – CINEASTA
Ulisses Iarochinski é de Harmonia, Fazenda Monte Alegre, atualmente, Telêmaco
Borba.
Filho de Cassemiro (Kajo) Iarochinski e Eunice Pereira Iarochinski.
Neto do polaco Bolesław Jarosiński e Paulina Hazelski-Jarosiński, pelo lado paterno
e de Honorato Pereira da Silva e de Maria Silveira Pereira da Silva, pelo lado
materno.
Como ator foi protagonista em 31 peças de teatro (sendo três, na Polônia, atuando
no idioma polaco), 8 filmes e uma telenovela (Ana Raio e Zé Trovão).
Jornalista formado pela Universidade Federal do Paraná.
Fez idioma e cultura polaca, mestrado em Cultura Internacional e doutorado em
História pela Universidade Iaguielônica (Uniwersytet Jagielloński) de Cracóvia, na
Polônia. Onde viveu dez anos.
Fez mestrado em rádio e televisão pelo IOTRV – Universidad Complutense de
Madrid – Espanha.
Fez mestrado em gerenciamento de sistemas de trânsito pelo VTI – University of
Linköping, Suécia.
Começou nos meios de comunicação aos 14 anos. Trabalhou em rádio, jornal,
revista, assessoria de imprensa, televisão e blog, no Brasil. Foi correspondente
internacional na Espanha, Estados Unidos, França, Itália, Alemanha, Holanda e
Polônia, como jornalista.
Também foi professor universitário das universidades UEPG, PUC-PR e Tuiuti.
Autor de 19 livros:
• 1974 – A Grande Surpresa. Peça teatral encenada. Telêmaco Borba.
• 1978 – Reflexões. Poemas.100 páginas.15x21cm Curitiba.
• 2000 – Saga dos Polacos – a Polônia e seus emigrantes no Brasil.150
páginas.16×23 cm. Curitiba.
• 2010 – Polaco–Identidade cultural do Brasileiro descendente de imigrantes
da Polônia”. 200 páginas. 16×23 cm. Dissertação de Mestrado em Cultura,
Curitiba. 2010.
• 2012 – Revelando o Contestado – Imagens do mais sangrento conflito social
do Brasil nas lentes do sueco Claro Jansson”. 263 páginas. 29×42 cm.
Imprensa Oficial. Curitiba.
• 2017 – Escrevendo para falar no Rádio. 304 páginas.14x21cm. Intersaberes.
Curitiba.
• 2019 – Cruz Machado – Lenda virou história. 300 páginas.15×23 cm. Tese de
doutorado em História. Amazon. Lexington. Kentucky. EUA.
• 2019 – Sepultados em Harmonia. 380 páginas. 20, 5×25,5cm. Amazon. San
Bernardino. California. EUA. 2019.
• 2020 – Saci. Poemas. 200 páginas. 15×23 cm. Amazon. Middleton. Delaware.
EUA.
• 2021 – Lublin com Amor. Romance. 228 páginas. 15×23 cm. Amazon.
Columbia. Carolina do Sul. EUA.
• 2021 – José Maria Santos – Ator do Paraná. Biografia. 266 páginas. 21,5×28
cm. Amazon. Columbia. Carolina do Sul. EUA.
• 2022 – O Brasil de 1342 – Descoberto por Sancho Brandão. 340 páginas.
16×23 cm. Amazon. Monee. Illinois. EUA.
• 2022 – Terras da Polônia. 330 páginas. 15×23 cm. Amazon. Columbia.
Carolina do Sul. EUA.
• 2022 – Polacos do Brasil – a etnia em números e sobrenomes. 660 páginas.
20,5×25,5 cm. 1.ª Edição. Amazon. Columbia. Carolina do Sul. EUA.
• 2023 – Polacos do Brasil – a etnia em números e sobrenomes. 720 páginas.
20,5×25,5 cm. 2.ª Edição. Amazon. Columbia. Carolina do Sul. EUA.
Co-autor dos livros
• 2008 – Resistência Ideológica. Livro: TUT / TECEFET / TETEF: 35 anos de
teatro na Universidade Tecnológica Federal do Paraná́. 68 páginas. Ed.
UTFPR. Curitiba. 2008. Páginas 24 a 32.
• 2020 – “Confusão Estatística na Imigração Polaca no Brasil”, no Livro
bilíngue “Czerwona Ziemia: diaspora z ziem polskich do Brazylii”. Tomo 1/
Volume 1. Editora Wydawnictwo UMCS-Lublin, Polônia. 2020.
• 2022 – O Palco de uma Vida: José Maria Santos. Livro: Modernidade em
cena 50 anos de teatro em Curitiba. TORRES NETO, Walter Lima, Editora
Kotter, Curitiba, 2022. Páginas 323 a 345.
• 2023 – “Polacos na Guerra do Contestado – Polacy na wojnie z Contestado”.
• Tożsamość Polska w Brazylii / Identidade Polonesa no Brasil.
Międzynarodowe aspectky prawne i gospodarcze / Aspecto jurídico e
econômico internacional. Czerwona ziemia. Terra Vermelha. Tom 2 /
Volume 2. Lublin: Wydawnictwo UMCS. 2023.
Dirigiu e produziu 41 filmes documentários:
• 1988 – Colônia Murici. Roteiro, montagem e direção de Ulisses Iarochinski.
8min10seg
• 1992 – Polska (25 documentários semanais na TV) Roteiro, montagem,
apresentação e direção de Ulisses Iarochinski. 30 min.
• 2001 – Cruz Machado – Os Polacos e o Tifo. Roteiro, direção, fotografia e
montagem de Ulisses Iarochinski. 11 min.
• 2004 – Góra Przegorzały – Roteiro, direção, fotografia e montagem de Ulisses
Iarochinski. 25 min.
• 2005 – Rakowicki. Roteiro, direção, fotografia e montagem de Ulisses
Iarochinski. 5min.
• 2005 – Cemitério sem Tumbas /Auschwitz Birkenau. Roteiro, direção,
fotografia e montagem de Ulisses Iarochinski. 20 min.
• 2011 – Piotr Kunce / Cartazes da Imaginação. Roteiro, direção, fotografia
e montagem de Ulisses Iarochinski. 60 min.
• 2011 – Anna Maria Jopek /Um canto da Polônia. Roteiro, direção, fotografia
e montagem de Ulisses Iarochinski. 60 min.
• 2012 – Jerzy Zaskupin / Um Arquiteto. Roteiro, direção, fotografia e
montagem de Ulisses Iarochinski. 3 mim.
• 2014 – A vida do Santo Súbito. Roteiro, direção, fotografia e montagem de
Ulisses Iarochinski. 20 min.
• 2016 – Capela da Caveiras. Roteiro, direção, fotografia e montagem de
Ulisses Iarochinski. 25 min.
• 2019 – Independência (Niepodległość). Filme de Krzystof Talczewski,
produção de MWM, Polsat, Fina. Tradução, edição e direção da dublagem
de Ulisses Iarochinski. 88 min.
• 2024 – Levante de Varsóvia. Roteiro, direção, fotografia e montagem de
Ulisses Iarochinski. 10 min.
• 2024 – Poeci Wojcieszkowa. Roteiro, direção, fotografia e montagem de
Ulisses Iarochinski. 20 min.
• 2025 – Birkenau – 80 anos de libertação de Auschwitz. Roteiro, direção,
fotografia e montagem de Ulisses Iarochinski. 10 min.
• 2025 – Wojcieszków – Minhas Origens. Roteiro, direção, fotografia e
montagem de Ulisses Iarochinski. 12 min.
• 2025 – Dores da Polônia – seleção dos documentários e vídeo-poemas:
Cemitério sem Tumbas – Auschwitz Birkenau (60 anos de libertação de
Auschwitz 2005), poema “Aos que vão nascer” de Bertolt Brecht, Birkenau
(80 anos de libertação de Auschwitz 2025), poema “Nós, os polacos judeus”
de Julian Tuwim, Levante de Varsóvia 1944, poema “Versos Íntimos” de
Augusto dos Anjos. 50 min.
No Canal de YouTube:
• 230 vídeos-poemas. Interpretação, produção e edição de poemas de
poetas do mundo inteiro
• 6 vídeo-aulas sobre a imigração polaca para o Brasil. Roteiro, direção,
narração produção e edição.